Da du nun verschiedene Materialien kombinierst (die feste Efeuliane und die leichtere Holunderrinde), habe ich die Sicherheitshinweise so angepasst, dass sie beide Holzarten abdecken.

Hier sind die Hinweise wieder in allen drei Sprachen für deinen Shop oder als Beileger:

Deutsch: Sicherheitshinweise

• Naturprodukt: Unbehandelte Hölzer und Rinden aus Wildsammlung. Form, Farbe und Maße sind natürliche Unikate.

• Anwendung: Ausschließlich zur Dekoration in Terrarien oder als Rohmaterial für Handwerk/Räucherwerk. Nicht für den Verzehr geeignet.

• Stabilität: Achten Sie beim Einbau der Efeuliane auf einen sicheren Stand, um ein Umkippen und Verletzungen des Tieres zu vermeiden.

• Hygiene: Bei Bedarf trocken abbürsten oder kurz heiß abspülen (danach vollständig trocknen lassen). Hohe Luftfeuchtigkeit ohne Luftzirkulation kann zu natürlicher Schimmelbildung führen.

• Haftung: Die Nutzung erfolgt auf eigene Verantwortung des Tierhalters.

English: Safety Instructions

• Natural Product: Untreated wood and bark from wild harvest. Shape, color, and dimensions are unique natural features.

• Use: Intended only for terrarium decoration or as raw material for crafts/incense. Not for human or animal consumption.

• Stability: Ensure the ivy liana is securely placed within the terrarium to prevent tipping and potential injury to the animal.

• Hygiene: Brush dry if needed or rinse briefly with hot water (allow to dry completely afterwards). High humidity combined with poor ventilation may cause natural mold.

• Liability: Use is at the pet owner's own risk.

Magyar: Biztonsági előírások

• Természetes termék: Kezeletlen fa és kéreg vadon termő gyűjtésből. A forma, a szín és a méretek egyediek.

• Felhasználás: Kizárólag terráriumi dekorációként vagy kézműves/füstölő alapanyagként használható. Emberi fogyasztásra nem alkalmas.

• Stabilitás: A borostyán lián beépítésekor ügyeljen a stabil elhelyezésre, hogy elkerülje a felborulást és az állat sérülését.

• Tisztítás: Szükség esetén szárazon kefélje le, vagy rövid ideig forró vízzel öblítse le (utána hagyja teljesen megszáradni). A magas páratartalom és a nem megfelelő szellőzés természetes penészedéshez vezethet.

• Felelősség: A felhasználás az állattartó saját felelősségére történik.